عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تنوين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Haben Sie vor
| Haben Sie vor, hinsichtlich der Fragen, die Ihnen heute gestellt werden, die Wahrheit zu sagen? | Open Subtitles | بشأن الأسئلة التي ستُسألينها اليوم هل تنوين إخبار الحقيقة؟ |
| Haben Sie vor, Wirtschafterin zu bleiben? | Open Subtitles | هل تنوين البقاء في الخدمه؟ |
| - Haben Sie vor, lange zu bleiben? | Open Subtitles | - هل تنوين أن تطيلي الغقامة؟ |