عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تهددنى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Drohst du mir
-
Willst du mir drohen
| Drohst du mir, Junge? | Open Subtitles | هل تهددنى يا بنى ؟ |
| Willst du mir drohen? Ist es nach all den Jahren so weit gekommen? | Open Subtitles | هل تهددنى ، هل هذا ما يحدث بعد كل تلك السنوات |
| Willst du mir drohen, Tigellinus? | Open Subtitles | هل تهددنى ؟ |