عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تودين الذهاب إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du willst zum
-
möchtest du aufs
| Du willst zum Fest? | Open Subtitles | ـ هل تودين الذهاب إلى الأحتفال؟ |
| Du, Cinderella, zum Fest? Du willst zum Fest? | Open Subtitles | أنتِ يا (سيندريلا)، هل تودين الذهاب إلى الأحتفال؟ |
| Marie, möchtest du aufs Fest gehen? | Open Subtitles | مارى، هل تودين الذهاب إلى الحفلة؟ |
| Marie, möchtest du aufs Fest gehen? | Open Subtitles | ماري هل تودين الذهاب إلى الحفلة؟ |