عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تودّ أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Möchten Sie ihn
-
Möchten Sie das
| Möchten Sie ihn fragen? | Open Subtitles | هل تودّ أن تسأله؟ |
| Möchten Sie ihn fragen? | Open Subtitles | هل تودّ أن تسأله؟ |
| Ich frage. Möchten Sie das? | Open Subtitles | -إن وافقوا، هل تودّ أن تذهب معك؟ |
| Möchten Sie das Kommando übernehmen? | Open Subtitles | "هل تودّ أن تتولى القيادة؟" |