| Darf ich Sie etwas Persönliches fragen? | Open Subtitles | هل تُمانعين إذا سألتكِ سُؤالاً شخصياً؟ ؟ |
| - Darf ich die Route mal sehen? | Open Subtitles | هل تُمانعين إذا تمعنت النظر على الدرب؟ لا بأس. |
| Darf ich ein Bild von dir machen? | Open Subtitles | هل تُمانعين إن ألتقطتُ صورة لكِ؟ |
| - Darf ich erfahren, was passiert ist? | Open Subtitles | هل تُمانعين بأن أسئلك, ماذا حدث لهم؟ |
| Würden Sie die Schuhe ausziehen? | Open Subtitles | ـ هل تُمانعين أنّ خلعتِ حذائكِ؟ |
| - Würden Sie antworten? | Open Subtitles | هل تُمانعين الإجابة على السؤال ؟ |
| Darf ich dich nach deiner Telefonnummer für ihn fragen? | Open Subtitles | هل تُمانعين لو حصلت على رقم هاتفك له؟ |
| Darf ich ihn mal eine Sekunde ausborgen? | Open Subtitles | هل تُمانعين ان استعرت منكِ ( جوردن ) لبضع الثواني ؟ - هيا بنا |
| Darf ich mal versuchen, ob ich Rory auch sehen kann? | Open Subtitles | هل تُمانعين لو حاولت رؤية (روري)؟ |
| Würden Sie mich morgen begleiten? | Open Subtitles | هل تُمانعين في صحبتي بمكان ما غداً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 