عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل جلبته" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hast du
| Ich will dir nicht den Spaß verderben, aber... Hast du ihn zum Picknick hergebracht? | Open Subtitles | ... أنالستمضحكلكن هل جلبته هنا لنزهة ؟ |
| Hast du es gebracht, Baby? | Open Subtitles | هل جلبته ، يا عزيزي ؟ |
| Hast du das in Seattle gekauft? | Open Subtitles | هل جلبته من "سياتل" ؟ |
| Hast du sie mitgebracht? | Open Subtitles | هل جلبته ؟ |
| Hast du es dabei? | Open Subtitles | هل جلبته ؟ |