عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل حالفكِ الحظ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hattest du Glück
-
Glück gehabt
| Hattest du Glück damit? | Open Subtitles | هل حالفكِ الحظ معها؟ |
| Hattest du Glück dabei, Theos Schwester zu finden? Nein. | Open Subtitles | هل حالفكِ الحظ في العثور على أخت (ثيو)؟ |
| - Glück gehabt? | Open Subtitles | هل حالفكِ الحظ ؟ |