| "1 neue Nachricht - wird geöffnet" "Ist es soweit?" | Open Subtitles | *لديك رسالة جديدة* *هل حان الوقت ؟ |
| - Ja, Ist es soweit? | Open Subtitles | - هل حان الوقت ؟ |
| Ist es Zeit, mit den Fragen aufzuhören? | Open Subtitles | هل حان الوقت للتوقف عن التساؤل؟ |
| Da ich das Mädchen für Sie entführte, Ist es so weit, Morgana freizulassen? | Open Subtitles | والآن بمَ إنّني اختطفت الفتاة من أجلك، هل حان الوقت لتحرر (مرجانه)؟ |
| Ist es schon so weit? | Open Subtitles | ماذا، هل حان الوقت ؟ |
| - Es wird langsam Zeit für ein Hospiz. | Open Subtitles | هل حان الوقت ليدخل قسم العناية بالمحتضرين؟ |
| Ist es soweit? | Open Subtitles | هل حان الوقت ؟ |
| Ist es Zeit? Ist es bereit? | Open Subtitles | هل حان الوقت ؟ |
| Ist es so weit? | Open Subtitles | هل حان الوقت ؟ |
| Mein Gott, Ist es schon so weit? | Open Subtitles | إلهي . هل حان الوقت ؟ |
| Ist es schon so weit? | Open Subtitles | هل حان الوقت بالفعل؟ |
| Ist es schon so weit? | Open Subtitles | هل حان الوقت? |
| Es Zeit für uns ist, um im Hof fangen zu spielen? | Open Subtitles | هل حان الوقت لنلعب الغميضة في حديقة المنزل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 