| Hast du die Liste ihrer Besucher während sie im Gefängnis war? | Open Subtitles | هل حصلت على لائحة من زارها أثناء تواجدها في السجن؟ |
| Hast du die Liste mit den entlassenen Fahrern? | Open Subtitles | هل حصلت على تلك القائمة التي سئلتك عنها لسائقي القطارات الذين طردوا لسبب ما؟ |
| Chopper, sichere den Aufzug. Hast du den Code für den Scannerraum? | Open Subtitles | كوبر,أمن المصعد.هل حصلت على رمز حجرة المسح؟ |
| Hast du das Geld, das du uns schuldest, Mistfliege? | Open Subtitles | هل حصلت على المال الذي تدين به لنا يا ابن العاهره ؟ |
| - Steck die weg. - Hast du eine bessere Idee? | Open Subtitles | اللعنة ستحصل على انفجار فى الرأس هل حصلت على فكرة أفضل ؟ |
| Haben Sie die Zigarren gekriegt, die ich Ihnen geschickt hab? | Open Subtitles | بالمناسبة , هل حصلت على السجائر التى بعثتها لك ؟ |
| Hast du einen geheimen Treuhandfond oder so? | Open Subtitles | هل حصلت على إستثمارك أو شيئ من هذا القبيل؟ |
| Apropos, wie ist Ihre Observation letzte Nacht gelaufen? Habt ihr etwas aufnehmen können? | Open Subtitles | أوه، بالمناسية كيف سار صيد الأمس هل حصلت على أية شرائط ؟ |
| - Hast du die Pläne für das Sicherheitssystem? | Open Subtitles | هل حصلت على قواطع مزلاج ؟ هل اعددت الخطة من اجل الجهاز الامنى ؟ |
| Hast du die Nummer von diesem Soldaten? | Open Subtitles | هل حصلت على نمرة تليفون هذا الجندى الحسن المظهر؟ |
| Hast du die E-Mail vom Büro des U.S. Staatsanwalts? | Open Subtitles | هل حصلت على البريد الإلكتروني من مكتب النائب في الولايات المتحدة ؟ |
| - Raj,... Hast du den Job bei Professor Laughlin bekommen? | Open Subtitles | مرحبا - راج - هل حصلت على الوظيفة مع البروفيسور لوفلين؟ |
| - Hast du den Namen dieses Buchmachers? | Open Subtitles | هل حصلت على اسم لوكيل الرهان هذا؟ |
| Hast du das von einen Glückskeks? | Open Subtitles | هل حصلت على ذلك من خلال اليانصيب؟ |
| Hast du eine Belohnung bekommen? | Open Subtitles | لقد عدت, ثم ماذا؟ هل حصلت على المكافأة لما قمت به؟ |
| Haben Sie die Gerechtigkeit gefunden, nach der Sie gesucht haben? | Open Subtitles | اذا سيدي الوزير هل حصلت على العداله التي تتمناها ؟ |
| Hast du einen Job in Wall Street? Hast doch immer gesagt... | Open Subtitles | هل حصلت على وظيفة في وول ستريت؟ |
| Der Professor ist nicht bei sich zuhause. Habt ihr etwas? | Open Subtitles | الاستاذ ليس في هذا المنزل هل حصلت على اي شيء |
| Ja? Du hast den Auftrag aus Mexiko? | Open Subtitles | هل حصلت على هذا العمل الذى ذهبت الى المكسيك من اجله؟ |
| Dadurch ist er leichter zu finden. Haben Sie schon was? | Open Subtitles | هذا أيضاً يجعله أكثر وضوحاً, وأسهل فى الايجاد هل حصلت على أى شىء بعد؟ |
| Du hast das Penis-Vergrößerungsspray? | Open Subtitles | هل حصلت على رشاش تكبير القضيب ؟ |
| Hallo, Jerry! Hast du ein Gutes gefunden? | Open Subtitles | مرحبا يا جيري هل حصلت على حصان جيد ؟ |
| Hey, Haben Sie den Frucht-des-Monats-Club verstanden, bei dem ich Sie angemeldet habe? | Open Subtitles | هل حصلت على الفاكهة التى أرسلها الفريق والتى وقعت عليها من أجلك ؟ |
| Haben Sie ein entsprechende Qualifikation für Ihren Beruf? | Open Subtitles | - لا - هل حصلت على التدريب الكافى لمهنتك؟ - لا |
| - Hast du meine Rubbellose? | Open Subtitles | هل حصلت على تذاكر الصفر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 