عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل حظيتم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hattet ihr
| Hattet ihr eine nette Nacht? Und Morgen? | Open Subtitles | هل حظيتم يا أصدقاء بليلة و صباح جيدين ؟ |
| Hattet ihr beiden eine Art Orgie hier drin letzte Nacht? | Open Subtitles | هل حظيتم بطقوس عربدية هنا ليلة الأمس؟ |
| - Hattet ihr es je? | Open Subtitles | هل حظيتم بها من قبل في الماضي ؟ |
| Hattet ihr Jungs Spaß? Oh, yeah. | Open Subtitles | هل حظيتم بالمرح يارفاق؟ |
| Hattet ihr einen schönen Sommer? Tanya. | Open Subtitles | هل حظيتم بصيفٍ رائع جميعًا؟ |