عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل حظيتَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hattest du
| Carlo, Hattest du eine schöne Zeit mit deiner Familie? | Open Subtitles | كارلو، هل حظيتَ بزيارةٍ جيدَة معَ عائلتِك؟ |
| Hattest du genug Zeit das Ganze zu überdenken? | Open Subtitles | هل حظيتَ بوقتٍ كافٍ لدراسة هذا الأمر؟ |
| Hattest du noch einen Alptraum? | Open Subtitles | هل حظيتَ بحلم سيئا آخر؟ |