عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل خفت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hattest du Angst
| Hattest du Angst, als der Ballon zum Himmel aufgestiegen ist? | Open Subtitles | هل خفت عندما إرتفع المنطاد في السماء؟ |
| Hattest du Angst, wieder in den Wagen zu steigen? | Open Subtitles | و هل خفت من تلك السيارة؟ |
| Hattest du Angst, allein zu sein? | Open Subtitles | هل خفت أن تكون وحيدًا؟ |