| Ist das ein japanisches Dusch-WC? | Open Subtitles | ـ هل ذاك واحد من تلك المراحيض الإلكترونية من اليابان؟ |
| Ist das der Verrückte, der all die Gefängniswärter erstochen hat? | Open Subtitles | هل ذاك هو المختل الذي قام بطعن حراس السجن ؟ |
| ♪ Ist das ein fliegender Killer über dem Feld? | Open Subtitles | ″ هل ذاك رجل طائر بجسد سحريّ ″ |
| - Ist das wirklich notwendig? | Open Subtitles | ـ هل ذاك ضرورى ؟ |
| - Ist das deine Tür oder meine? | Open Subtitles | هل ذاك بابك أو بابي؟ |
| Ist das ihr Unterhändler? Ja. | Open Subtitles | هل ذاك مفاوضهم؟ |
| Ist das ein neuer Brausenkopf? | Open Subtitles | هل ذاك رأس دش جديد؟ |
| Ist das ein Zahn? Sehe ich da etwa einen Zahn? | Open Subtitles | - هل ذاك اسنان هل انا ارى اسنان |
| Ist das Doktor... Ist das Doktor Dr. Seuss? | Open Subtitles | هل ذاك الدكتور... . هل ذاك الدكتور (سوس)؟ |
| Ist das echt? | Open Subtitles | هل ذاك صحيح؟ |
| Mein Gott! Ist das... | Open Subtitles | هل ذاك سمتي ؟ |
| Ist das ihr Haus? | Open Subtitles | هل ذاك منزلها؟ |
| Ist das Haqqani? | Open Subtitles | هل ذاك (حقاني)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 