| Sonntag am 20. Habe ich erwähnt, dass ich dann beschäftigt bin? | Open Subtitles | يوم الأحد الموافق العشرين من الشهر هل ذكرت أني مشغول بتلك الليلة؟ |
| Habe ich erwähnt, dass ich das Inselzellending auch nicht knacke? | Open Subtitles | هل ذكرت أيضا, أنني لم أتمكن من حل مشكلة الخلايا الجزيرية أيضا؟ |
| Erwähnte sie letzte Nacht, dass sie irgendwo hingeht, sich mit jemandem trifft? | Open Subtitles | هل ذكرت أنها ستذهب إلى أي مكان الليلة الماضية؟ ستلتقي بأحد؟ |
| Hab ich erwähnt, warum mein Mann so viel zu Hause ist? | Open Subtitles | هل ذكرت لماذا يتواجد زوجي بالمنزل كثيراً؟ |
| Hatte ich erwähnt, dass sie die Mädchen manchmal erschießen wenn sie zu laut weinen? | Open Subtitles | هل ذكرت ان بعض الاحيان يقتلون الفتيات اذا بكوا كثيرا |
| - Sagte ich, ich will den Nick-Cave-Song? | Open Subtitles | هل ذكرت أنني أريد المرور من طريق " نيك كيت " ؟ |
| Hat sie erwähnt, um was es dabei gegangen oder wie es gelaufen ist? | Open Subtitles | هل ذكرت أي شيء عن طبيعة الزيارة أو كيف سارت الأمور؟ |
| Sagte ich schon, dass sie 18 Wörter in der Minute meißelt? | Open Subtitles | هل ذكرت أنها تنحت ثمانية عشر كلمة في الدقيقة ؟ |
| Habe ich erwähnt, dass fast Weihnachten ist, und viele der Selbstmorde zu dieser Jahreszeit wegen unerwartetem Jobverlust passieren? | Open Subtitles | هل ذكرت أن عيد رأس السنة وشيك؟ وأنّ أعلب انتحارات هذا الوقت من العام تنتج عن البطالة المفاجأة وغير التوقّعة؟ |
| Habe ich erwähnt, dass Ballard auch Minister war? | Open Subtitles | هل ذكرت ان بالارد كان وزيراً? نعم لقد فعلتي 308 00: |
| Habe ich erwähnt, dass du mit einer der gefährlichsten Hexen der Welt arbeiten wirst? | Open Subtitles | هل ذكرت لكِ أنكِ ستعملين مع إحدى اقوى الساحرات في العالم؟ |
| Habe ich erwähnt, dass mir Dachböden unheimlich sind? | Open Subtitles | هل ذكرت أن عليات النزوة لي؟ فصيل عبد الواحد. |
| Habe ich erwähnt, dass ich jetzt in der Klinik Visite mache? | Open Subtitles | هل ذكرت لك أني أصبحت أقوم بمناوبات في العيادة؟ |
| - Erwähnte sie Namen? - Nur deinen. | Open Subtitles | . هل ذكرت أى أسماء ؟ |
| - Erwähnte sie meinen Namen? | Open Subtitles | حقاً، هل ذكرت إسمي ؟ |
| Hab ich erwähnt, dass sie Turnerin ist? Ich lebe den Traum. | Open Subtitles | هل ذكرت انها لاعبة جمباز ايضاً؟ انني اعيش حلمي |
| Hab ich erwähnt, dass mein Gärtner 62 ist? | Open Subtitles | هل ذكرت أن البستاني لدي سنه 62 عام؟ |
| Hatte ich erwähnt, dass wir die Körner rösten? | Open Subtitles | هل ذكرت أننا صنحمص بذور القرع؟ |
| - Sagte ich, dass es ein Maskenball ist? | Open Subtitles | هل ذكرت أنها حفلة رقصة قناعية لا |
| - Hat sie erwähnt, dass sie sehr viel trinkt? | Open Subtitles | هل ذكرت لكم أنّها كانت تشرب بإسراف لا |
| Sagte ich schon, dass ich morgen mit weißer Weste in Rente gehe? Zweimal. 'ne Idee, wer auf diese Kraftfelddinger scharf sein könnte? | Open Subtitles | هل ذكرت أنه بقي لي يوم واحد من التقاعد بسجل مثالي ؟ |
| - Erwähnte ich das? - 2-mal. | Open Subtitles | هل ذكرت ذلك؟ |
| Habe ich gesagt, dass ich der beste Proust-Kenner der USA bin? | Open Subtitles | هل ذكرت أني الروائي الأبرز في الولايات المتحدة؟ |
| Erwähnte ich schon, dass das hier nicht unser Aufgabenbereich ist? | Open Subtitles | هل ذكرت اننا بعيدين عن اية عنصر مؤثر هنا؟ |
| Hab ich schon erwähnt, dass ich letzte Nacht mit einem DEA-Agent geschlafen habe? | Open Subtitles | هل ذكرت انى نمت مع ضابط مكافحة المخدرات ليلة امس ؟ |
| Habe ich schon erwähnt, dass ich dem System nicht traue? | Open Subtitles | هل ذكرت انني لا اثق بالنظام؟ |
| Hatte ich schon erwähnt, dass Nero Padilla ruppig mit seinen Mädchen umgeht? | Open Subtitles | هل ذكرت أن " نيرو باديل " كان قاسي مع فتياته ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 