| Nun, Freddie, Junge, Warst du in der Schule? | Open Subtitles | الآن يا "فريدى" هل ذهبت إلى المدرسة يا بنى؟ |
| - Warst du in Bupyung? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى بيونق يانق؟ |
| Sie waren in Paris, heute Nacht? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى (باريس) الليلة الماضية؟ |
| Waren Sie schon mal in Akron? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى "آكـرون" من قبل ؟ ماذا ؟ |
| Die hören eigentlich nie damit auf. Warst du schon mal in Paris, Craig? | Open Subtitles | لا يتوقفون عن هذا أبداً هل ذهبت إلى باريس من قبل يا كريج ؟ |
| Warst du auf einer Uni oder so ein Quatsch? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى الكلية أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Warst du bei dem Asiaten, der nur einen Namen hat? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى الرجل الآسيوي مع الأسم الواحد ؟ |
| - Warst du mal da? Das ist der Hammer. | Open Subtitles | ـ هل ذهبت إلى هُناك مُسبقاً ؟ |
| Waren Sie auf der Universität? | Open Subtitles | - هل ذهبت إلى كلية الحقوق? - نعم ذهبت إلى كلية الحقوق. |
| Waren Sie mal in Guatemala? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى غواتيمال؟ |
| Warst du in Dalton? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى دالتن ؟ |
| Warst du in der Zauberschule? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى مدرسة السحر ؟ |
| Warst du in einer Cowboy Bar? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى شريط رعاة البقر؟ |
| Sie waren in Nepal? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى "نيبال" من قبل؟ |
| Sie waren in Stanford? | Open Subtitles | - هل ذهبت إلى ستانفورد؟ |
| Waren Sie schon mal da? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى هناك؟ |
| Warst du schon mal in dem Dorf, das wir suchen? | Open Subtitles | القرية التي نبحث عنها هل ذهبت إلى هناك؟ |
| Warst du auf der Schule? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى المدرسة ؟ |
| Warst du bei eurem Abschlussball? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى حفل تخرجك؟ |
| Warst du mal draußen? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى الخارج؟ |
| Waren Sie auf meiner Beerdigung? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى جنازتي ؟ |
| Waren Sie mal im Sommerlager? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى مخيم صيفي؟ |
| - Warst du dort schon mal? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى هناك من قبل؟ |
| Warst du heute noch woanders, außer beim Rosenfritzen? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى أي مكان آخر إلى جانب الرجل زهرة اليوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 