| "Warst Du schonmal in England?" - "Nein." | Open Subtitles | - "لا". هل ذهبت الى بريطانيا ؟ "لا" |
| "Warst Du schonmal in Frankreich?" - "Nein." | Open Subtitles | هل ذهبت الى فرنسا ؟ "لا" |
| Es ist der wundervollstes Platz auf Erden. Warst du schon mal in Michigan, Wally? | Open Subtitles | أنه أجمل مكان على الأرض هل ذهبت الى ميتشجن من قبل والى؟ |
| Es gibt keine Umfrage... "Warst du schon mal in Indien?" - "Nein." | Open Subtitles | لايوجد هناك احصائية لقول هذا... هل ذهبت الى الهند؟ |
| Waren Sie bei einem Arzt? | Open Subtitles | هل ذهبت الى طبيب؟ |
| Waren Sie schon mal in Damaskus, Mr. Lawrence? | Open Subtitles | هل ذهبت الى دمشق من قبل مستر لورنس؟ |
| - Warst du schon mal in Paris? | Open Subtitles | هل ذهبت الى باريس؟ |
| Waren Sie bei Home Depot? | Open Subtitles | هل ذهبت الى المستودع؟ |
| Waren Sie bei seinem Laden? | Open Subtitles | هل ذهبت الى سوقه ؟ |
| Waren Sie schon mal in Las Vegas? | Open Subtitles | هل ذهبت الى لاس فيجاس من قبل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 