| Hat jemand die Frau in den Zug steigen sehen? | Open Subtitles | هل رأى أحد بالفعل الزوجة وهى تركب القطار ؟ |
| Nun, Hat jemand von Ihnen hier jemals dieses Wort nachgeschlagen? | TED | الآن ، هل رأى أحد منكم هذه الكلمة ؟ |
| Hat jemand gesehen, wie er aussah? | Open Subtitles | إلى أين ذهب ؟ - هل رأى أحد كيف يبدو شكله ؟ |
| Hat jemand Sichtkontakt zu den Bombern? | Open Subtitles | هل رأى أحد منكم الطائرات المُقاتلة؟ |
| Hat jemand ein Kaninchen gesehen? | Open Subtitles | ثمَّسيخرج.. هل رأى أحد أرنب ؟ |
| Hat jemand von euch Earl Smooter gesehen? | Open Subtitles | هل رأى أحد إرل سموتر؟ |
| Hat jemand Dad seit gestern Nacht gesehen? | Open Subtitles | هل رأى أحد أبي منذ البارحة؟ |
| - Hat jemand den Verdächtigen gesehen? | Open Subtitles | هل رأى أحد المشتبه به؟ |
| Hat jemand das Foto gesehen? | Open Subtitles | هل رأى أحد الصور بعد ؟ |
| Hat jemand Hamish überhaupt im Zimmer gesehen, als es passiert ist? | Open Subtitles | هل رأى أحد (هاميش) في الغرفة عندما حدثَ الأمر؟ |
| Hat jemand meinen Lippenbalsam gesehen? | Open Subtitles | - ! اخرسي هل رأى أحد منكم مرطّب شفاهي ؟ |
| Hat jemand gesehen, wer ihn gestoßen hat? | Open Subtitles | هل رأى أحد من ألقى به؟ |
| Hat jemand kürzlich Beyoncè gesehen? | Open Subtitles | {\pos(192,230)} هل رأى أحد (بيونسيه) مؤخراً؟ |
| Hat jemand Lucifer gesehen? | Open Subtitles | هل رأى أحد لوسيفر؟ |
| Hat jemand was gesehen? | Open Subtitles | هل رأى أحد شيئاً ؟ |
| Hat jemand Johnny gesehen? Den alten Alzheimer-Angreifer? | Open Subtitles | هل رأى أحد (جوني) مريض(الزهايمر)؟ |
| Hat jemand diesen jungen Mann gesehen? | Open Subtitles | - هل رأى أحد هذا الشاب؟ |
| Hat jemand Kermit gesehen? | Open Subtitles | هل رأى أحد "كيرميت"؟ |
| "Hat jemand meine Mädchen gesehen?" | Open Subtitles | "هل رأى أحد منكم فتاتي ؟" |
| - Hat jemand das gesehen? | Open Subtitles | - هل رأى أحد هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 