عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل رأى احدكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hat jemand meine
| - Hat jemand meine Tasche gesehen? | Open Subtitles | - هل رأى احدكم الحقيبة؟ هذا موقف شهم منك. |
| Halten Sie im Gespräch. Hat jemand meine Liste zu sehen, durch die Art und Weise? | Open Subtitles | هل رأى احدكم قائمتي؟ |
| Hat jemand meine Aussagen gesehen? | Open Subtitles | هل رأى احدكم أوراق شهادتي؟ |