عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل رأيته من قبل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
- Haben Sie ihn je gesehen
-
Hast du ihn schon mal gesehen
-
Haben Sie ihn gesehen
| - Haben Sie ihn je gesehen? | Open Subtitles | هل رأيته من قبل ؟ |
| Das ist ein Fremder. Hast du ihn schon mal gesehen? | Open Subtitles | هو غريب عنا هل رأيته من قبل ؟ |