عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل رأيتِ أو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Haben Sie etwas gesehen oder
| Haben Sie etwas gesehen oder gehört? | Open Subtitles | -كان هناك إقتحام هنا. هل رأيتِ أو سمعتِ شيئاً؟ |
| Haben Sie etwas gesehen oder gehört? Es blies ein seltsamer Wind. | Open Subtitles | هل رأيتِ أو سمعتِ أي شيء؟ |