| - Hast du das gesehen? | Open Subtitles | هاى , "هارى" هل رأيت ذلك ؟ نعم "ماكس" رأيتة , ما هذا ؟ |
| Verfickte Scheiße. Hast du das gesehen? - Nee, hab ich nicht. | Open Subtitles | ـ إنه هراء لعين، هل رأيت ذلك ؟ |
| Der bin ich. Hast du das gesehen? | Open Subtitles | لقد فعلت , لقد فعلت ذلك , هل رأيت ذلك ؟ |
| - Haben Sie das gesehen? - Sie geh: | Open Subtitles | هل رأيت ذلك الرجل أتى هنا كأنه... |
| Habt ihr das gesehen? Drehen wir den Kahn! | Open Subtitles | هل رأيت ذلك يا رجل؟ |
| Alter, Hast du das gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك ياصاح؟ |
| Hast du das gesehen? | Open Subtitles | واه , هل رأيت ذلك ؟ |
| (Schuss) Hast du das gesehen? Geschafft! | Open Subtitles | هل رأيت ذلك (أينزلي)، لقد نجحت لقد أصبت تلك العلامة |
| Hast du das gesehen? Ich meine... | Open Subtitles | هل رأيت ذلك من قبل؟ |
| - Daddy, Hast du das gesehen? | Open Subtitles | أبي ، هل رأيت ذلك ؟ - ماذا؟ |
| - Hast du das gesehen? | Open Subtitles | هاى , "هارى" هل رأيت ذلك ؟ |
| Scheiße, Hast du das gesehen? | Open Subtitles | يقول آه! قل آه! هل رأيت ذلك ؟ |
| Ted, Hast du das gesehen? Die Lady hat mich angegriffen. | Open Subtitles | تيد) هل رأيت ذلك) هذه السيدة تهجمت علي |
| Hast du-- Hast du das gesehen? | Open Subtitles | هل ... هل رأيت ذلك ؟ |
| - Hast du das gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك ؟ - لا - |
| Warten Sie. Haben Sie das gesehen? | Open Subtitles | مهلاً , مهلاً , هل رأيت ذلك ؟ |
| - Hardy, Haben Sie das gesehen? | Open Subtitles | -هاردي ، هل رأيت ذلك ؟ -نعم |
| Brav! Habt ihr das gesehen? | Open Subtitles | جيد أنت ، هل رأيت ذلك ؟ |
| Hast du gesehen, die haben die gleiche Auto wie wir? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك? لديهم نفس سيارتنا |
| Machst du Witze, Siehst du das? | Open Subtitles | -هل تمزح معي؟ هل رأيت ذلك الأمر؟ |
| Da hast du aber den Hauptgewinn, Kinsey. - Hast du es gesehen? | Open Subtitles | (لديكَ رابحة هناك ، (كينسي - هل رأيت ذلك ؟ |
| Hast du den Typ mit der Maske nochmal gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك الرجل المقنع ثانية؟ |
| - Nicht im Norden der Insel spielen. - Seht ihr das? | Open Subtitles | لا تذهب شمال الجزيرة .. هل رأيت ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 