عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل رأيت هذه الفتاة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hast du dieses Mädchen gesehen
-
Haben Sie dieses Mädchen gesehen
| Hey! Hast du dieses Mädchen gesehen? | Open Subtitles | مرحباً، هل رأيت هذه الفتاة هنا؟ |
| Hast du dieses Mädchen gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت هذه الفتاة من قبل؟ |
| Haben Sie dieses Mädchen gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت هذه الفتاة هذه ابنتي |
| Haben Sie dieses Mädchen gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت هذه الفتاة ؟ |