عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل راي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ist Ray
| Ist Ray neben mir? | Open Subtitles | هل راي بجانبي ؟ |
| Ist Ray bei uns? | Open Subtitles | هل راي معنا ؟ |
| Ist Ray, um... er wird operiert. | Open Subtitles | .( هل( راي. انه في جراحة |
| Ist Ray bei dir? | Open Subtitles | هل راي معك؟ |