عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل رايت هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hast du das gesehen
-
Haben Sie das gesehen
-
Habt ihr das gesehen
| - Meine Güte! Hast du das gesehen? | Open Subtitles | هل رايت هذا ؟ |
| Hast du das gesehen? | Open Subtitles | هل رايت هذا ؟ |
| Hast du das gesehen? | Open Subtitles | هل رايت هذا ؟ |
| Haben Sie das gesehen? | Open Subtitles | هل رايت هذا , تمكنت منه |
| Haben Sie das gesehen? | Open Subtitles | هل رايت هذا ؟ |
| Habt ihr das gesehen? Das war das Coolste, was ich je in meinem Leben getan hab! | Open Subtitles | يا الهى هل رايت هذا هذا هو افضل شيئ قمت به خلال حياتى |
| Habt ihr das gesehen? | Open Subtitles | هل رايت هذا ؟ |