عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل زرتَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Warst du
| Warst du je in Spring City, Oklahoma? | Open Subtitles | هل زرتَ (سبرينغ ستي) في (أوكلاهوما) على الإطلاق ؟ |
| Warst du schon einmal in Spring City, Oklahoma | Open Subtitles | هل زرتَ على الإطلاق (سبرينغ ستي) في (أوكلاهوما) ؟ |
| Warst du jemals in Lubbock, Texas? | Open Subtitles | هل زرتَ (لوبيك - تيكساس) أبداً ؟ |
| Warst du je bei ... | Open Subtitles | هل زرتَ قط... |