| Doctor Sutphin, Ist Ihre Frau geisteskrank? | Open Subtitles | دكتور ساتفين هل زوجتك مختلة عقلياً؟ |
| Mr. Bompensiero, Ist Ihre Frau hier, um Sie zu fahren? | Open Subtitles | هل زوجتك هنا علشان توديك البيت؟ سكيب |
| - Ist Ihre Frau in der Nähe? | Open Subtitles | هل زوجتك موجودة هنا أيها الكولونيل ؟ |
| Ist deine Frau zu Hause? | Open Subtitles | هل زوجتك في المدينة؟ |
| - Ist deine Frau eine Zeitreisende? | Open Subtitles | هل زوجتك متنقلة زمنية ؟ |
| Hat Ihre Frau vor drei Wochen einen Brief von Mr. de Sousa erhalten, der seinen Besuch hier ankündigt? | Open Subtitles | هل زوجتك تلقّت خطابا من دى سوزا منذ ثلاثة اسابيع يخبرها بقدومه الى البلدة ؟ |
| Gut, gut. Und Ihrer Frau geht es gut? | Open Subtitles | جيد جيد و هل زوجتك بخير؟ |
| Ist Ihre Frau zufällig an Fotografien interessiert? Fotografien. | Open Subtitles | هل زوجتك تهتم بالتصوير؟ |
| Ist Ihre Frau Diabetikerin oder...? | Open Subtitles | ... هل زوجتك مصابة بالسكرى أو ؟ |
| Hey! - Ist Ihre Frau eine Mörderin? | Open Subtitles | هل زوجتك سفاحة ؟ |
| Ist Ihre Frau ein Lakers-Fan? | Open Subtitles | هل زوجتك من مُشجعين فريق "ليكرز"؟ |
| Ist Ihre Frau eifersüchtig? | Open Subtitles | هل زوجتك إمرأة غيورة؟ |
| Ist Ihre Frau eifersüchtig? | Open Subtitles | هل زوجتك امرأة غيورة؟ |
| Ist Ihre Frau da? | Open Subtitles | هل زوجتك بالبيت؟ |
| - Ist Ihre Frau zu Hause? | Open Subtitles | هل زوجتك بالبيت؟ |
| Was, Ist deine Frau da? | Open Subtitles | ماذا؟ هل زوجتك هنا؟ |
| - Ein paar Dollar, ja. - Mir hat Sie nichts hinterlassen. - Ist deine Frau da? | Open Subtitles | لم تعطني شيئا هل زوجتك هنا ؟ |
| - Ist deine Frau hübsch? | Open Subtitles | - هل زوجتك جميلة؟ |
| Hat Ihre Frau diesen Namen schon mal benutzt? | Open Subtitles | هل زوجتك إستعملت هذا الأسم؟ بمعنى؟ |
| Hat Ihre Frau die eingerichtet? | Open Subtitles | هل زوجتك من صممت هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 