عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل سبق لك أن رأيت أي شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hast du je
| Hast du je etwas außerhalb dieses Zimmers gesehen? | Open Subtitles | هل سبق لك أن رأيت أي شيء خارج هذه الغرفة؟ |
| Hast du je... | Open Subtitles | هل سبق لك أن رأيت أي شيء مثل ذلك؟ |