عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل سبق لك أن فعلت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hast du'
| Hast du je etwas getan, das du nicht tun wolltest? | Open Subtitles | هل سبق لك أن فعلت شيئا أردت لا تفعل؟ |
| Hast du's auf Italienisch geschrieben? | Open Subtitles | احب ذلك. - هل سبق لك أن فعلت ذلك في الايطالية؟ - نعم فعلا. |