| Hast du schon mal Breakdance gesehen? | Open Subtitles | هل سبق و أن رأيت رقص البلهوانيّ من قبل؟ |
| Hast du schon mal... Brüste gesehen? | Open Subtitles | هل سبق و أن رأيت ثديين ؟ |
| Hast du schon mal Gras geraucht? | Open Subtitles | هل سبق و أن دخنت الحشيش؟ |
| Hattest du schon mal ein Geheimnis, das du keinem anvertrauen konntest? | Open Subtitles | هل سبق و أن كـان لديـك سـراً لا يمكنك أبـداً الافصـاح عنـه لأي شخـص ؟ |
| Hattest du schon mal ein Geheimnis, das du keinem anvertrauen konntest? | Open Subtitles | هل سبق و أن كان لكِ سرّ لم تخبريه لأحد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 