عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ستأتين معي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kommst du mit mir
-
Fährst du mit mir
| Kommst du mit mir nach Warschau, zum Flughafen? | Open Subtitles | هل ستأتين معي إلى "وارسو"؟ هل ستصحبيني إلى المطار؟ |
| Kommst du mit mir mit oder nicht? | Open Subtitles | هل ستأتين معي أم لا؟ |
| Ich reite nach Norden. Kommst du mit mir? | Open Subtitles | سأتجه شمالاً، هل ستأتين معي ؟ |
| Ich muss los. Fährst du mit mir? | Open Subtitles | أنا ذاهب هل ستأتين معي ؟ |
| Fährst du mit mir? | Open Subtitles | هل ستأتين معي |