عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ستأتي معنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kommst du mit uns
-
Kommen Sie auch mit
-
Wirst du mit uns kommen
-
Du kommst mit uns
| Kommst du mit uns zu deiner Mutter? - Nein. | Open Subtitles | هل ستأتي معنا لرؤية أمك ؟ |
| Kommst du mit uns zu der Party? | Open Subtitles | هل ستأتي معنا إلى الحفلة؟ |
| Kommst du mit uns? | Open Subtitles | هل ستأتي معنا! |
| Kommen Sie auch mit uns nach Capri, M. Lang? | Open Subtitles | هل ستأتي معنا إلى كابري يا سيد لانج؟ |
| Wirst du mit uns kommen, Walt? | Open Subtitles | هل ستأتي معنا يا (والت)؟ |