| Diese Adresse ist nicht allzu weit weg. Kommst du mit oder nicht? | Open Subtitles | هذا العنوان ليس بعيد عن هنا، هل ستأتي معي أو لا؟ |
| Aber nie so lange. Kommst du mit oder nicht? | Open Subtitles | ليس لهذه المدة الطويلة والآن هل ستأتي معي أم لا ؟ |
| Die Frage ist nur: Kommst du mit oder nicht? | Open Subtitles | السؤال هو، هل ستأتي معي أو لا ؟ |
| Du kommst mit in die Stadt. | Open Subtitles | هل ستأتي معي إلى البلدة؟ |
| Ich werde mehr wissen, wenn ich ihn verhört habe. Kommen Sie mit, Poirot? | Open Subtitles | كلا , سأعرف ذلك عندما أستجوبه هل ستأتي معي يا "بوارو" ؟ |
| - Kommst du mit mir oder hörst du auf Mama? - Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | هل ستأتي معي أم تبقى مع أمك؟ |
| Kommst du mit raus, oder muss ich dich schleifen? | Open Subtitles | هل ستأتي معي أم يجب أن أجرَك؟ |
| Jughead, Kommst du mit oder nicht? | Open Subtitles | (شاغهيد)، هل ستأتي معي أم ماذا؟ |
| Kommst du mit? | Open Subtitles | هل ستأتي معي ؟ |
| - Kommen Sie mit? - Hören Sie nicht? | Open Subtitles | هل ستأتي معي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 