| Gehst du heute zu dieser Opern-Geschichte? | Open Subtitles | هاي, هل ستذهب الى الاوبرا الليلة |
| Gehst du direkt nach Hause? | Open Subtitles | هل ستذهب الى المنزل مباشرة؟ |
| Gehst du noch aus? | Open Subtitles | هل ستذهب الى اى مكان؟ |
| Was? Sie wollen ins Kino? | Open Subtitles | هل ستذهب الى السينما مع زوجتك؟ |
| Sie wollen ins Kino? | Open Subtitles | هل ستذهب الى السينمــا؟ |
| Gehst du heute nicht zur Arbeit, Gus? | Open Subtitles | هل ستذهب الى العمل اليوم جس؟ |
| Gehst du nach Hause? | Open Subtitles | ليلة سعيدة يا (مانى) هل ستذهب الى المنزل؟ |
| Gehst du zu dieser Orientierungsveranstaltung? | Open Subtitles | هل ستذهب الى جلسة التوجية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 