عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل سترحل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gehst du
-
Gehen Sie
-
Wirst du
-
Verlassen Sie uns
| Gehst du oder muss ich nachhelfen? | Open Subtitles | هل سترحل ، أم سألقيك خارجاً على رأسك ؟ |
| Gehst du bald? | Open Subtitles | هل سترحل قريبا؟ |
| Gehst du vor Samstag? | Open Subtitles | هل سترحل قبل يوم السبت? |
| Gehen Sie mit den anderen? | Open Subtitles | هل سترحل مع الآخرين ؟ |
| Gehen Sie? | Open Subtitles | هل سترحل ؟ |
| - Wirst du wieder weggehen? | Open Subtitles | هل سترحل مجددا؟ |
| Verlassen Sie uns? | Open Subtitles | هل سترحل, (ميك)؟ |
| Gehst du von mir fort Ohne auch nur ein Abschiedswort? | Open Subtitles | هل سترحل بدون أي كلمة وداع ؟ |
| Gehst du weg? | Open Subtitles | هل سترحل? |
| "Gehen Sie etwa?" | Open Subtitles | " هل سترحل ؟ " |
| Wirst du weggehen? | Open Subtitles | هل سترحل بعيداً؟ |
| Wirst du gehen? | Open Subtitles | هل سترحل ؟ |