عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ستعود للبيت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kommst du
| Kommst du nach Hause oder bleibst du in Barcelona? | Open Subtitles | حسنا، هل ستعود للبيت أم ستبقى في "برشلونة"؟ |
| - Kommst du bald? | Open Subtitles | ــ هل ستعود للبيت قريباً؟ |
| Kommst du bald nach Hause? | Open Subtitles | هل ستعود للبيت قريباً ؟ |
| Kommst du nach Hause, Jake? | Open Subtitles | هل ستعود للبيت يا (جايك)؟ |