عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ستعيش" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wird sie überleben
-
Wird es leben
| Wird sie überleben, Doktor? | Open Subtitles | هل ستعيش أيها الطبيب؟ |
| Wird es leben oder in der Pfanne brutzeln? | Open Subtitles | "هل ستعيش أم ستقلى على المقلاة؟" |
| Wird es leben oder in der Pfanne brutzeln? | Open Subtitles | "هل ستعيش أم ستقلى على المقلاة؟" |
| Wird es leben oder in der Pfanne brutzeln? | Open Subtitles | "هل ستعيش أم ستقلى على المقلاة؟" |