عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ستغادرين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du gehst
-
Gehst du
-
Gehen Sie
| Du gehst weg? | Open Subtitles | هل ستغادرين البلدة ؟ |
| Du gehst schon früher heute? | Open Subtitles | هل ستغادرين باكراً؟ |
| - Uh, Du gehst schon? | Open Subtitles | أهلاً ، هل ستغادرين الآن؟ |
| Gehst du weg? | Open Subtitles | هل ستغادرين ؟ |
| Du gehst jetzt? | Open Subtitles | هل ستغادرين الآن؟ |
| Was, was, was! Du gehst? | Open Subtitles | هل ستغادرين ؟ |
| Du gehst einfach so fort? | Open Subtitles | هل ستغادرين ؟ |
| Alter, Du gehst? | Open Subtitles | هل ستغادرين ؟ |