عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ستكونين بخير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kommst du zurecht
-
kommst du klar
-
Schaffst du das
-
Kommen Sie hier zurecht
-
Sie kommen klar
| Alles klar, ich muss zur Arbeit. kommst du klar? | Open Subtitles | حسناً ، علي أن اذهب للعمل ، هل ستكونين بخير ؟ |
| Aber kommst du klar? | Open Subtitles | لكن هل ستكونين بخير ؟ |
| - Ja. kommst du klar? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير هُنا؟ |