عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ستكون على ما يرام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wird es gehen
-
Wird sie wieder gesund
-
Kommt sie wieder in Ordnung
-
Kommst du klar
-
Kommst du damit klar
| Wird sie wieder gesund? | Open Subtitles | هل ستكون على ما يرام ؟ |
| - Wird sie wieder gesund? | Open Subtitles | هل ستكون على ما يرام ؟ |
| Kommt sie wieder in Ordnung? | Open Subtitles | هل ستكون على ما يرام ؟ |
| Kommt sie wieder in Ordnung? | Open Subtitles | هل ستكون على ما يرام ؟ |
| Kommst du damit klar? | Open Subtitles | هل ستكون على ما يرام ؟ |