| Spielst du mit, oder bleibst du hier und lästerst über mich? | Open Subtitles | هل ستلعب ام سوف تقول بعض التفاهات عني؟ |
| Spielst du Sonntag mit? | Open Subtitles | - هل ستلعب كرة القدم يوم الأحد؟ - لا, لا أستطيع |
| Du spielst noch woanders? | Open Subtitles | هل ستلعب فى مكان أخر الليلة ؟ |
| Sind Sie dabei oder nicht? | Open Subtitles | هل ستلعب أم لا ؟ |
| Keine unangemeldeten Wechsel. Willst du spielen oder nicht? | Open Subtitles | يمنع التبديلات هل ستلعب أم لا؟ |
| Spielst du jetzt oder was? | Open Subtitles | هل ستلعب أم ماذا؟ |
| Jetzt Spielst du den eifersüchtigen Typen? | Open Subtitles | حقاً؟ هل ستلعب بطاقة الشخص الغيور الآن؟ |
| Komm schon, Sheldon. Spielst du, oder was? | Open Subtitles | هيا , يا "شلدون" هل ستلعب أم لا؟ |
| - Spielst du jetzt oder nicht? | Open Subtitles | - هل ستلعب أم لا؟ |
| Spielst du auch, Daddy? | Open Subtitles | هل ستلعب ابى؟ |
| Du spielst also dieses Wochenende? Nur fünf Minuten. | Open Subtitles | هل ستلعب في عطلة الأسبوع؟ |
| Willst du spielen? | Open Subtitles | هل ستلعب ؟ |
| Machst du mit? | Open Subtitles | هل ستلعب لذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 