عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ستنضمون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wollt ihr
| Wollt ihr euch den Seepfadfindern anschlieben? | Open Subtitles | هل ستنضمون أيها الشباب الى كشّافة البحيرة؟ |
| Wollt ihr später nachkommen? | Open Subtitles | هل ستنضمون إليّ لاحقاً ؟ |