| Hast du "Project Runway" für mich aufgenommen? | Open Subtitles | هل سجلت بروجيك رن وي لي بروجيكت رن وي : برنامج عرض أزياء |
| Da bin ich ja echt froh. Hast du ihn ausprobiert? | Open Subtitles | حسنا , هذا مريح هل سجلت خروجك ؟ |
| Hast du alles? | Open Subtitles | هل سجلت كل هذا؟ |
| Haben Sie Tore geschossen? Mnh-mnh. Sieh, Mami, ich habe das für dich gemacht. | Open Subtitles | هل سجلت أي أهداف؟ أنظري أمي، صنعت هذه لكِ. صديقي. |
| Haben Sie das auf Ihrer Zeitraffer-Kamera? | Open Subtitles | هل سجلت كل هذا على كاميرتك ذات التصوير المجهري المتباطئ؟ |
| Hast du Notizen gemacht? | Open Subtitles | هل سجلت الملاحظات؟ |
| Hast du dich angemeldet? | Open Subtitles | هل سجلت أخيراً؟ |
| Hast du das drauf? | Open Subtitles | هل سجلت كل شيء ؟ |
| Hast du das im Kasten? | Open Subtitles | هل سجلت هذا؟ |
| Hast du den Tag in Erinnerung? | Open Subtitles | هل سجلت اليوم? |
| Hast du's aufgeschrieben? | Open Subtitles | هل سجلت هذا ؟ |
| - Haben Sie zufällig den Sehtest von dem alten Jackson unterschrieben? | Open Subtitles | مرحباً هل سجلت "جاكسون" الرجل الكبير لإمتحان عينٍ للـ"دي إم في" الليلة؟ |
| Ich kläre einen Mord auf... Haben Sie das? | Open Subtitles | تابع الجريمه هل سجلت ذلك؟ |
| - Haben Sie das aufgenommen? - Klar, hab ich das. Super sogar. | Open Subtitles | هل سجلت الحديث أجل وهو رائع |
| - Haben Sie das alles? | Open Subtitles | هل سجلت ذلك ؟ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 