| Beni, bist du gestürzt? | Open Subtitles | هل سقطت, يا (بينى) ؟ |
| Du bist zu Hause, Wade. Bist du hingefallen? War es ein schwerer Sturz? | Open Subtitles | ها هو منزلك وايد هل سقطت وايد؟ |
| Jonah, Bist du hingefallen? | Open Subtitles | جونا. هل سقطت على رأسك؟ |
| Mr. Kent. Sind sie vom Himmel gefallen? | Open Subtitles | السّيد كنت، ماذا فعلت هل سقطت من السماء؟ |
| Sind Sie als Baby auf den Kopf gefallen? | Open Subtitles | أنا آسفة، لكن هل سقطت على رأسك عندما كنت رضيعاً؟ |
| Ist dir der Apfel sprichwörtlich auf den Kopf gefallen und Pling, hast du ein Perpetuum Mobile erfunden? | Open Subtitles | يا ترى هل سقطت تفاحة نيوتن فوق رأسك وأضاء المصباح، وقمت باختراع آلة الدوران المستمر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 