عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل سمعتي ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hast du das gehört
-
Haben Sie das gehört
| Oh, oh, Hast du das gehört? Ja, was war denn das? | Open Subtitles | ــ أأـــأأأوو هل سمعتي ذلك ــ نعم |
| Hast du das gehört, Mom? | Open Subtitles | هل سمعتي ذلك أمي؟ |
| Haben Sie das gehört? | Open Subtitles | هل سمعتي ذلك |