عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل سمعتَ ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hast du das gehört
-
Haben Sie das gehört
| Hast du das gehört, Wichser? | Open Subtitles | هل سمعتَ ذلك أيّها المُتنمّر؟ |
| Hast du das gehört, Marshall? | Open Subtitles | هل سمعتَ ذلك مارشال ؟ |
| Hast du das gehört, Johnny? | Open Subtitles | هل سمعتَ ذلك يا (جوني)؟ |
| - Haben Sie das gehört, Sinclair? | Open Subtitles | هل سمعتَ ذلك, سنكلير؟ |
| (dumpfes Grollen) Hast du das gehört? | Open Subtitles | هل سمعتَ ذلك ؟ |