عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل سمعتِ يوماً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schon mal was
| Schon mal was von Sackhüpfen gehört? | Open Subtitles | هل سمعتِ يوماً بلعبة ملىء الحفر ؟ |
| Schon mal was von Edward Miller, dem König der Slums, gehört? | Open Subtitles | هل سمعتِ يوماً ب(إدوارد ميلر)؟ |