عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل سمعت شيئا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hast du was gehört
-
Schon was gehört
-
Hast du etwas
-
Sie was gehört
-
du etwas gehört
| Hast du was gehört? - Ziehen! | Open Subtitles | أنتظر ,هل سمعت شيئا أسحبها |
| Hast du was gehört, Sarge? | Open Subtitles | هل سمعت شيئا " رقيب" ؟ |
| Hast du etwas von Ollie gehört? | Open Subtitles | هل سمعت شيئا عن تصنيفه؟ |
| Haben Sie was gehört? | Open Subtitles | هل سمعت شيئا ما ؟ |
| Hast du etwas gehört? | Open Subtitles | هل سمعت شيئا ؟ |
| Hast du etwas von Jace gehört? | Open Subtitles | هل سمعت شيئا بخصوص (جيس)؟ |