| Sehen wir uns heute Abend? | Open Subtitles | -جيدة . هل سنرى بعضنا هذه الليلة؟ |
| Sehen wir uns morgen? | Open Subtitles | هل سنرى بعضنا غداً؟ |
| Sehen wir Crowley auch noch mal, oder schickt er uns jetzt immer seine Dämonen-Statisten? | Open Subtitles | هل سنرى (كراولي) مجددًا، او أنه سيظل يبعث لنا ببواقي الكائنات الشريرة ليأخذوا غسيله؟ |
| Werden wir auf einmal sehen, dass es viel mehr weibliche Charaktere in Trickfilmen und in Games und in Fernsehsendungen gibt? | TED | هل سنرى فجأه العديد من الشخصيات النسائية في الرسوم الكرتونية وفي الألعاب و المسلسلات التلفزيونية؟ |
| Werden wir sehen, wie ihr nur ein klein wenig erschüttert werdet? | Open Subtitles | هل سنرى رابطتكما الأخويّة تتقلقل قليلًا؟ |
| Wann Sehen wir denn Jamie wieder? Keine Ahnung. | Open Subtitles | ترى هل سنرى جيمي مراة أخرى؟ |
| Sehen wir uns die Büffel an? | Open Subtitles | هل سنرى الجاموس؟ |
| Sehen wir Moskau wieder? | Open Subtitles | هل سنرى (موسكو)؟ |
| Wenn wir die Daten für Ihr Handy haben, Werden wir sehen, dass sie heute in der Nähe einer Salzwiese waren? | Open Subtitles | عندما نحصل على سجلات ،هاتفك الخلوي هل سنرى أن مكانه على مقربة من |
| nun, da das alles passiert ist, und wir die ganzen Daten haben, die uns sagen, dass es viel besser ist, Vielfalt an den Tischen der Entscheidungsfindung zu haben, Werden wir nun erleben, dass Unternehmen und Finanzen sich ändern? | TED | وبما ان كل هذا قد حصل ونحن نملك المعلومات التي ادت لهذا فان ذلك يجبرنا على ان نعتمد التمايز والاختلاف في خصوص اتخاذ القرار الاسلم والسؤال هو .. هل سنرى تغيراً اقتصاديا ؟ |
| Werden wir Missy, die Ziege, wiedersehen? | Open Subtitles | نعم هل سنرى العنزة ميسي مجدداً ؟ |
| Werden wir Truly je wiedersehen, Daddy? | Open Subtitles | هل سنرى ترولى مجددا يا ابى؟ |
| Werden wir dich oft sehen? | Open Subtitles | هل سنرى شيئاً منك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 