عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل سيعيش" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wird er überleben
-
Wird er leben
-
Kommt er durch
| Und dann: "Wird er überleben?" | Open Subtitles | ثم قالت... هل سيعيش ؟ |
| - Wird er überleben? | Open Subtitles | هل سيعيش ؟ |
| Wird er überleben? | Open Subtitles | هل سيعيش ؟ |
| - Wird er leben? | Open Subtitles | هل سيعيش ؟ - اوه, نعم - |
| Kommt er durch? | Open Subtitles | هل سيعيش ؟ |
| - Wird er überleben? | Open Subtitles | هل سيعيش ؟ |
| Kommt er durch? | Open Subtitles | هل سيعيش |