عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ظننت أنني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Dachtest du
| Dachtest du das? Nein! | Open Subtitles | هل ظننت أنني سأهرب من المواجهة؟ |
| Was? Dachtest du, ich lasse dich im Stich? | Open Subtitles | هل ظننت أنني سأخذلك؟ |
| Dachtest du, ich sei nur mit Ryan befreundet? | Open Subtitles | هل ظننت أنني و ريان صديقان ؟ |
| Sag mir, Snart, Dachtest du, ich hätte das Zeug dazu? | Open Subtitles | أخبرني يا (سنارت) هل ظننت أنني أحمل القسوة؟ |
| Dachtest du, ich würde es fallenlassen? | Open Subtitles | هل ظننت أنني سأتغاضى عنها؟ |
| Dachtest du, ich lüge? | Open Subtitles | هل ظننت أنني أكذب؟ . |